1. grosgrain
coarse grained
à gros grains
grobkörnig
di grane grosse
de granos gruesos
2. αγοραστική ομάδα
purchasing group
groupement d'achats
Einkaufsring
gruppo d'acquisto
cadena de compra
3. αδιαπέραστο από το νερό ύφασμα
proofed fabric
tissu imperméabilisé
gummiertes Gewebe
tessuto impermeabilizzato
tela impermeable
4. αζουρέ
azured
azuré
gebläut
azzurrato
azulado
5. αθλητική ζακέτα
sport jacket
veste de sport
Sportsakko
giacca sportiva
chaqueta deportiva
6. αθλητικό κασκέτο
sports cap
casquette sport
Sportmütze
berretto sportivo
gorra deportiva
7. ακατέργαστα προϊόντα
grey goods
tissu écru
Rohware
merce grezza
mercancía cruda
8. ακατέργαστη κάλτσα
greige stocking
chaussette écrue
Rohling
calzettone grezzo
calcetín crudo
9. ακατέργαστη κάλτσα
greige stocking
chaussette écrue
Rohling Strumpf
calzino grezzo
calcetín bruto
10. ακατέργαστο
raw
brut
roh
grezzo
bruto
11. ακατέργαστο βαμβάκι
raw cotton
coton brut
gepfücktebaumwolle
cotone grezzo
algodón crudo
12. ακατέργαστο βαμβάκι μερσεριζέ
grey mercerized cotton
coton écru mercerisé
rohmerzerisierte Baumwolle
cotone grezzo mercerizzato
algodón crudo mercerizado
13. ακατέργαστο μετάξι
greige silk
soie grège
Rohseide
seta greggia
seda cruda
14. ακατέργαστο ύφασμα
grey fabric
tissu écru
Rohgewebe
tessuto grezzo
tejido en crudo
15. αμάνικο φανελάκι
sleeveless vest
gilet sans manche
Unterjacke ohne Ärmel
gilè senza maniche
chaleco sin manga
16. άμεσο εργατικό κόστος
direct labour costs
frais directs de main d'œuvre
Fertigungslohn
ricompensa diretta di mano d'opera
gastos directos de mano de obra
17. ανάγλυφη όψη
rized look
aspect gratté
Gerauhtes Aussehen
aspetto garzato
aspecto perchado
18. ανάγλυφο
embossed
cloqué
geprägt
goffrato
cloqué
19. ανάγλυφο πλεκτό
raised knit
tricot gratté
gerauhte Wirkware
maglieria garzata
malla perchada
20. ανάπτυξη
growing
croissance
Wachstum
crescita
crecimiento
21. ανάπτυξη
growth
croissance
Wachstum
crescita
crecimiento
22. ανδρική ζακέτα
man's jacket
veste pour homme
Herren Sakko
giacca da uomo
chaqueta para hombre
23. άνετο
comfortable
confortable
gemütlich
comodo
cómodo
24. ανθεκτικό χρώμα
lasting color
grand teint
farbecht
colore solido
color sólido
25. ανοιχτό γκρι
pale gray
gris pâle
Weißgrau
bianco pallido
gris pálido
26. ανοιχτό κίτρινο
light yellow
jaune clair
hellgelb
giallo chiaro
amarillo claro
27. αντιανεμικό
wind jacket
jaquette coupe vent
Windjacke
giacchetta tagliavento
chaqueta cortaviento
28. αντιανεμικό άνορακ
anorak
veste coupe vent
Anorak
giacca a vento
anorak
29. αντρικό κασκέτο
men's caps
casquettes pour homme
Herrenmützen
berretti da uomo
gorras para hombre
30. απαλό κίτρινο
yellowish
jaune pâle
falb
giallo pallido
amarillento
31. απεργία εργαζομένων
workers strike
grève du personnel
Personal Streik
sciopero del personale
huelga del personal
32. απλό βελούδο
plain velvet
velours uni
glatter Samt
velluto semplice
terciopelo simple
33. απλό πλέξιμο
plain knitting
tricotage en uni
Glattstricken
maglieria unicolore
tejeduría en liso
34. αποθήκη εμπορευμάτων
goods storage
entrepôt de marchandises
Warenspeicher
magazzino di merce
almacén de mercancías
35. απομίμηση Αστραχάν
imitation astrakhan
imitation astrakhan
gestreifter Krimmer
imitazione astrakan
imitación astraján
36. απόφοιτος
graduated
licencié
entlastet
licenziato
licenciado
37. αποχρωματισμός από καυσαέρια
gas fading
décoloration par gaz d'échappement
Verfärbung durch Abgase
decolorazione per gas di scarico
decoloración por gases de escape
38. απώλεια της γυαλάδας
lack of luster
absence de brillant
Glanzlosigkeit
assenza di lucentezza
falta de brillante
39. αραιό δίχτυ
large meshed
à grosses mailles
großmaschig
maglie grosse
de mallas grandes
40. αραιό δίχτυ
wide meshed
à grosses mailles
grobmaschig
maglie grosse
de malla gruesas
41. αραιό δίχτυ
wide meshed
à larges mailles
grosse Maschen
maglie grandi
mallas grandes
42. άρπαγμα
griping
grippage
Festfressen
grippaggio
agarrotamiento
43. αστραφτερή όψη
bright look
aspect brillant
Glitzer Aussehen
aspetto brillante
aspecto brillante
44. αφή
touch
toucher
Griff
tatto
tacto
45. αφή κρεπ
goffering
crêpé
Kräuselung
increspato
arrugamiento
46. άφιξη των ειδών
goods arrival
arrivée de marchandises
Eingang von Waren
arrivo di merci
llegada de mercancías
47. αχνάρι κοπής
stencil sewing arrangement
gabarit pour la couture
Schablonennähanlage
sagoma per la cucitura
plantilla para la costura
48. αχνάρι του ράφτη
cutting template
gabarit de tailleur
Zuschneideschablone
calibro di sarto
plantilla de corte
49. βαμβακερό σακάκι
cotton jacket
veste en coton
Baumwolljacke
giacca di cotone
saco de algodón
50. βαμβάκι παραγεμίσματος
quilting cotton
ouate de rembourrage
Steppwatte
ovatta d'imbottitura
guata de relleno
51. βαμμένο ύφασμα
dyed fabric
tissu teint
gefärbtes Gewebe
tessuto tinto
tela teñida
52. βασικά είδη
commodity goods
articles utilitaires
Gebrauchsartikel
articolo di consumo
artículo de consumo
53. βασικός μισθός
basic wage rate
salaire de base
Grundlohn
stipendio base
sueldo de base
54. βασικός μισθός
wage floor
rémunération de base
Grundlohn
stipendio base
sueldo de base
55. βασικός μισθός
wage floor (US)
salaire de base
Grundlohn
stipendio base
sueldo de base
56. βάτα
shoulder pad
rembourrage d'épaulette
Achselpolster
imbottitura di spallina
guateado de hombrera
57. βελούδινα υφάσματα
velvet fabrics
tissu de velours
Samtstoffe
tessuto di velluto
género de terciopelo
58. βελούδο διαγωνάλ
genoa velvet
velours croisé
Köpersamt
velluto spinato
terciopelo cruzado
59. βελούδο διαγωνάλ
twilled velvet
velours croisé
geköperter Samt
velluto incrociato
terciopelo cruzado
60. βιομηχανία ενδυμάτων
garment industry
industrie de l'habillement
Bekleidungsindustrie
industria dell'abbigliamento
industria de la confección
61. βραδινό ένδυμα
evening dress
vêtement de soirée
Gesellschaftsanzug
vestito da sera
vestido de noche
62. γάντια
gloves
gants
Handschuhen
guanti
guantes
63. γάντια εργασίας
workings gloves
gants de travail
Arbeitshandschuh
guanti da lavoro
guantes de trabajo
64. γενικά έξοδα
overheads
frais généraux
Geschäftskosten
costi fissi
gastos generales
65. γενικά έξοδα κατασκευής
manufacturing overhead costs
frais généraux de production
Fertigungsgemeinkosten
costi generali di produzione
gastos generales de producción
66. γενική γραμματέας
secretary general
secrétaire général
Generalsekretär
segretario generale
secretario general
67. γενικός διευθυντής
general manager
directeur général
General Direktor
direttore generale
director general
68. γεωμετρικό σχέδιο
geometric design
dessin géométrique
geometrisches Muster
disegno geometrico
diseño geométrico
69. γιακάς του Eaton
Eaton collar
grand col rabattu
Tellerkragen
grande collo abbassato
cuello de gran pala
70. γιλέκο
waistcoat
gilet
Gilet
gilet
chaleco
71. γιρλάντα εσώρουχου
pantie girdle
gaine culotte
Miederhose
guaina bustino
faja pantalón
72. γκάμα λειτουργιών
operating sequence
gamme opératoire
im Einzelnen
gamma operatoria
gama operatoria
73. γκάμα χρωμάτων
range of shades
gamme de coloris
Nuancenskala
gamma di colori
escala de colores
74. γκάμα/πρόγραμμα παραγωγής
production program
gamme de fabrication
Fertigungsprogramm
gamma di produzione
gama de fabricación
75. γκοφρέ
embossed
gaufré
Gaufré
goffrato
gofrado
76. γκρι αρζάν
silver grey
gris argent
silbergrau
grigio argentato
gris plateado
77. γκρι μπλε
blue grey
bleu gris
bläulich grau
grigio bluastro
gris azulado
78. γκρι μπλε
blue grey
bleu gris
blaugrau
grigio blu
gris azulado
79. γκρι μπλε
blue grey
bleu grisâtre
Blaugrau
grigio blu
gris azulado
80. γκρι μπλε
pigeon blue
bleu pigeon
taubenblau
grigio azzurro
azul colomba
81. γκρι φουμέ
smoke grey
gris fumé
rauchgrau
fumé
gris humoso
82. γκρίζο
gray
gris blanchâtre
Weißgrau
grigio biancastro
gris blanco
83. γκρίζο
gray (US)
gris blanchâtre
Weißgrau
grigio biancastro
gris blanquecino
84. γκρίζο
grey
gris
grau
grigio
gris
85. γκριζο πράσινο
olive drab
gris vert
graugrün
grigio verde
gris verde
86. γκρίζο του καπνού
smoke grey
gris fumée
rauchgrau
grigio fumo
gris humoso
87. γκριζοκίτρινο
drab
gris jaunâtre
gelblich grau
grigio giallognolo
gris amarillento
88. γκριζοπράσινο
verdigris
vert de gris
Grünspan
verderame
verde gris
89. γκριζωπό
greyish
grisâtre
Vergrauung
grigiastro
grisáceo
90. γούνινη ζακέτα
fur jacket
veste en fourrure
Pelzjacke
giacca di pelliccia
chaqueta de piel
91. γραμμή από το εργοστάσιο
millrow
faux pli
Knitter
grinza
arruga
92. γυαλίζω
shine
briller
glänzen
luccicare
brillar
93. γυαλιστερό εφέ
glazing action
effet lustrant
Glanzwirkung
effetto lucido
efecto lúcido
94. γυαλιστερό εφέ
luster
effet brillant
Glanz
lucentezza
brillo
95. γυαλιστερό εφέ
luster effect
effet brillant
Glanzeffekt
effetto brillante
efecto de brillo
96. γυαλιστερό χρώμα
glossy colour
couleur brillante
glänzende Farbe
colore lucido
color brillante
97. γυναικεία εσώρουχα
bedjacket
liseuse
Bettjäckchen
giacca del piumino
mañanita
98. γυναικεία ζακέτα
women's jacket
veste pour dame
Damenjacke
giacca per donna
chaqueta para dama
99. γυναικεία κοσμήματα
woman's jewels
bijoux pour femmes
Damen Schmuck
gioielli per donne
joyas para señoras
100. γυναικεία σκουφιά
ladie's caps
bonnets pour femmes
Damenmütze
cappelli per donne
gorros para señoras
101. γυναικείο επίσημο σακάκι
women's jacket
veste habillée pour dames
Kostümjacke
giacca elegante da donna
chaqueta de vestir para señoras
102. γυναικείο μονόπετο σακάκι
single breasted women's suit
veste dame à boutonnage simple
einreihige Damen Kostümjacke
giacca per donna con abbottonatura semplice
chaqueta dama con abotonamiento sencillo
103. γυναικείο σταυρωτό σακάκι
double breasted women's jacket
veste croisée pour dames
doppelreihige Kostümjacke
giacca incrociata per donne
chaqueta cruzada para mujeres
104. γυναικείο σταυρωτό σακάκι
double breasted women's jacket
veste dame à boutonnage double
doppelreihige Damen Kostümjacke
giacca per donna con abbottonatura doppia
chaqueta dama con abotonamiento doble
105. δαντέλα αδραχτιού
bone lace
dentelle au fuseau
geklöppelte Spitze
pizzo al fuso
encaje al majaderillo
106. δαντέλα γκιπούρ
guipure
guipure
Guipure
merletto
guipure
107. δαπάνες διαμονής
stay costs
frais de séjour
Unterhaltungskosten
spese di soggiorno
gastos de estancia
108. δαπάνες διαφήμισης
advertising costs
frais de publicité
Werbungskosten
spese pubblicitarie
gastos publicitarios
109. δαπάνες ενοικίων
renting expenses
frais de location
Mietkosten
spese di locazione
gastos de alquiler
110. δαπάνες μετακινήσεων
travelling costs
frais de voyage
Reisekosten
spese di viaggio
gastos de viaje
111. δαπάνες παρουσίασης
representation costs
frais de représentation
Vertretungskosten
spese di rappresentazione
gastos de representación
112. δαπάνες συναρμολόγησης
assembly costs
frais de montage
Montagekosten
spese di montaggio
gastos de montaje
113. δαπάνες συντήρησης
maintenance costs
frais d'entretien
Unterhaltungskosten
spese di manutenzione
gastos de mantenimiento
114. δέρμα για σέλα
sleek leather
cuir pour harnais
Geschirrleder
cuoio per l'armatura
cuero para remesa
115. δέρμα δορκάδος
suede
daim
Wildleder
daino
gamuza
116. δερμάτινο σακάκι
leather jacket
veste en cuir
Lederjacke
giacca di pelle
chaqueta de cuero
117. διαγωνάλ ύφασμα
twilled fabric
tissu sergé
geköperter Stoff
tessuto spinato
tejido cruzado
118. διαχειριστής αποθήκης
stock management
gestion de stock
Lagerverwaltung
gestione di scorte
gestión de existencias
119. διαχειριστής εργοστασίου
plant manager
gérant d'usine
Betriebsleiter
capo servizio
gerente de fábrica
120. διευθυντής εργοστασίου
plant manager
directeur d'usine
Betriebsleiter
direttore di fabbrica
gerente de fábrica
121. διευθυντής παραγωγής
production manager
directeur de production
Produktionsleiter
direttore di produzione
gerente de producción
122. διευθυντής της επιχείρησης
company manager
chef d'entreprise
Geschäftsführer
capo dell'azienda
empresario
123. δίνω καλή αφή
give a good handle
donner un bon toucher
griffig machen
dare un buon tatto
dar un buen tacto
124. δίνω λάμψη
beetle
donner du brillant
Glanz geben
dare il brillante
abrillantar
125. δίνω όγκο
bulking
donner du gonflant
bauschen
gonfiare
dar volumen
126. είδη
goods
articles
Artikel
articoli
artículos
127. είδη από ριμπ
ribbed fabric
articles à côtes
Rippware
articoli a coste
género acanalado
128. είδη φανταιζί
fancy items
articles fantaisie
Galanteriewaren
articoli fantasia
artículos de fantasía
129. είδος
good
article
Artikel
articolo
artículo
130. είδος με διπλή ελαστικότητα
double stretch articles
article double stretch
Doppelstretch
articolo doppio stretch
género doble stretch
131. εκδίδω δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
grant a patent
accorder un brevet
Patent erteilen
conferire un brevetto
conceder una patente
132. εκρού
grey
écru
roh bei Textilien
greggio
crudo
133. εκρού χρώμα
grey colour
couleur écrue
rohfarben
colore greggio
color crudo
134. εκτεταμένη επιλογή
extensive selection
grand choix
reiche Auswahl
grande scelta
gran surtido
135. ελαστικά είδη
stretch goods
articles stretch
Stretchware
articolo stretch
género stretch
136. ελαστικές κάλτσες
rubber stockings
bas élastiques
Gummistrümpfe
calze elastiche
medias elásticas
137. ελαστική ταινία
elastic tape
bande élastique
Gummizug
nastro elastico
tira elástica
138. ελάττωμα ομοιογένειας
uniformity defect
défaut d'uniformité
Gleichmässigkeitsfehler
difetto di uniformità
defecto de uniformidad
139. ελάττωμα στο νήμα
yarn defect
défaut du fil
Garnfehler
difetto del filo
defecto del hilo
140. ελάττωμα στο ύφασμα
fabric defect
défaut du tissu
Gewebefehler
difetto del tessuto
defecto del tejido
141. ελάττωμα στο ύφασμα
fabric defect
défaut du tissu
Gewebfehler
difetto del tessuto
defecto del tejido
142. ελάχιστης αξίας
low grade
de moindre valeur
geringwertig
di minore valore
de menos valor
143. ελεγχόμενο
controlled
controlée
geregelt
regolata
regulada
144. έλεγχος εργασίας
industrial and trade supervision
inspection du travail
Gewerbeaufsicht
ispezione del lavoro
inspección del trabajo
145. έλεγχος ποιότητας
quality control
contrôle de qualité
Güterkontrolle
controllo di qualità
control de calidad
146. εμπορική βοήθεια
commercial assistance
assistance commerciale
Geschäftsleistung
assistenza commerciale
asistencia comercial
147. εμπορική γραμματέας
commercial secretary
secrétaire exécutive
Geschäfts Sekretärin
segretaria commerciale
secretaria ejecutiva
148. εμπορική εξυπηρέτηση
commercial service
service commercial
Geschäftsabteilung
servizio commerciale
servicio comercial
149. εμπορικός διευθυντής
commercial manager
directeur commercial
Geschäftsführer
direttore commerciale
director comercial
150. εμπόριο
trade
commerce
Gewerbe
commercio
negocio
151. ένδειξη του νήματος
yarn notation
désignation du fil
Garnbezeichnung
denominazione del filo
denominación de hilo
152. ένδυμα
garment
vêtement
Kleidungsstück
vestiario
vestuario
153. ενδύματα
garments
vêtements
Schmattes
abiti
vestidos
154. ενισχυμένη κουμπότρυπα
button hole with reinforced eyelet
boutonnière à oeillet renforcé
Gimpelknopfloch
asola rinforzata
ojal con hilo de alma
155. επεξεργασμένο ύφασμα με ειδική εμφάνιση και αφή
milled fabric
tissu foulonné
gewalktes Gewebe
tessuto follato
tejido batanado
156. επίπεδο πλεκτό
flat knit
tricot rectiligne
Flachstrickware
maglia rettilinea
géneros de tricotosa rectilínea
157. επίσημο φόρεμα
evening dress
tenue de gala
Gala Kleid
tenuta di gala
uniforme de gala
158. επίστρωση με υφάσματα
fabric coating
enduction pour tissus
Gewebeüberzug
spalmatura per tessuti
revestimiento para telas
159. επιτρεπόμενη ανοχή
permissible variation
gamme de tolérance
Toleranzbereich
zona di tolleranza
gama de tolerancia
160. επιχειρήσεις
business
affaires
Geschäfte
affare
negocios
161. εργατικά γάντια
work gloves
gants de travail
Arbeitshandschuh
guanti da lavoro
guantes de trabajo
162. εργατικά κόστη
labour costs
frais de main d'œuvre
Laborlohnkosten
spese di manodopera
gastos de mano de obra
163. ετήσιο κέρδος
annual profit
bénéfice annuel
Jahresgewinn
profitto annuale
ganancia anual
164. ευθύγραμμο διπλό γαζί αλυσίδα
sewing unit for straight seams double chainstitch
couture rectiligne à double point de chaînette
Geradnahtanlage mit Doppelkettenstich
impianto di cucitura dritta punto catenella doppia
costuras en línea recta con doble punto cadeneta
165. εύρος χρωμάτων
color range
gamme de coloris
Palette von Farben
gamma di colori
gama de colores
166. εφαρμοστή φούστα
sheath skirt
jupe fourreau
hautenger Rock
gonna attilata
falda ceñida
167. ζακέτα ζακάρ
jacquard jacket
veste jacquard
Jacquard Jacke
giacca jacquard
chaqueta jacquard
168. ζακετούλα για νεογέννητο
baby jacket
veste en layette
Westchen
giacchettina da neonato
chaquetilla para recién nacido
169. ζαρτιέρα
suspender
jarretelle
Strumpfhalter
giarrettiera
liguero
170. ζιπουνάκι
baby's vest
brassière
Jäckchen
giacchettina
chaquetita
171. ζορζέτα
georgette
georgette
Georgette
georgette
georgette
172. ζώνη
belt
ceinture
Gürtel
cintura
cintura
173. ζώνη
waistband
ceinture
Gürtelbund
cintura
cinturón
174. ζώνη μέσης
waist belt
gaine
Taillengürtel
bustino
faja
175. ζώνη παντελονιού
trouser waistband
ceinture de pantalon
Gürtel
cintura di pantaloni
cinturón de pantalón
176. η βάση του παντελονιού
trousers ground
fond de pantalon
Gesäßpartie
deretano del pantalone
trasero del pantalón
177. θηλυκάκια της ζώνης
belt loop
passant de ceinture
Gürtelschlaufe
passante della cintura
pasador de cinturón
178. ίδιου χρώματος
of same color
de couleur identique
gleichfarbig
di colore identico
de color idéntico
179. ιριδίζον
shot coloured
chatoyant
schillernd
gatteggiante
tornasolado
180. ίσιο φόρεμα
straight skirt
robe droite
glatter Rock
vestito diritto
vestido recto
181. καθαρό λινό
pure linen
pur lin
Ganzleinen
puro lino
puro lino
182. καλή εφαρμογή
fitted snugly
bien ajusté
gut passen
essere adatto
bien ajustado
183. καλτσοδέτα
garter
jarretière
Strumpfband
giarrettiera
liga
184. κάλυμμα κεφαλής
headgear
couvre chef
Kopfbedeckung
copricapo
gorra
185. καουτσούκ, λάστιχο
caoutchouc
caoutchouc
Kautschuk
caucciù
goma elástica
186. καουτσούκ, λάστιχο
rubber
caoutchouc
Gummi
gomma
goma
187. καπέλο κλοσέ
cloche hat
chapeau cloche
Glocke Hut
cappello a campana
sombrero campana
188. καπιτοννέ
stitched
surpiqué
gesteppt
trapuntato
pespunteado
189. καρώ
chequered
à carreaux
gewürfelt
a quadretti
de cuadros
190. κασκέτο
cap
casquette
Kappe
berretto
gorra
191. κασκέτο εργασίας
workman's cap
casquette de travailleur
Arbeitsmütze
berretto di lavoratore
gorra de trabajador
192. κασκέτο ιστιοπλοϊας
yachting cap
casquette de yachting
Schirmütze
berretto di yachting
gorra de yachting
193. κασκέτο με γείσο
peaked cap
casquette à visière
Schildkappe
berretto a visiera
gorra con visera
194. κασκέτο με γείσο
yachting cap
casquette
Schirmmütze
berretto con visiera
gorra con visera
195. κατασκευαστής ενδυμάτων
garment manufacturer
confectionneur
Konfektionär
confezionista
confeccionista
196. κατατεθημένο σχέδιο (ευρεσιτεχνία)
registered utility model
modèle déposé
Gebrauchmuster
modello depositato
modelo registrado
197. κατσικίσιο μαλλί
goat hair
poil de chèvre
Ziegenhaar
pelo di capra
pelo de cabra
198. κεντημένο
embroided
brodé
gestickt
ricamato
bordado
199. κεντητό χαλί
embroidered carpet
tapis brodé
gestickter Teppich
tappeto ricamato
alfombra bordada
200. κέρδος
profit
bénéfice
Gewinn
beneficio
beneficio
201. κέρδος παραγωγικότητας
productivity gain
gain de productivité
Arbeitsersparnis
guadagno di produtività
ganancia de productividad
202. κέρδος χρόνου
time win
gain de temps
Zeitgewinn
risparmio di tempo
ganancia de tiempo
203. κιλτ
kilt
jupe écossaise
Schottenrock
gonna scozzese
falda escocesa
204. κίτρινο
yellow
jaune
gelb
giallo
amarillo
205. κίτρινο βαθύ
tan yellow
jaune foncé
dunkelgelb
giallo scuro
amarillo oscuro
206. κίτρινο λαδί
olive yellow
jaune olive
olivgelb
giallo oliva
amarillo oliva
207. κίτρινο λεμονί
lemon yellow
jaune citron
zitronengelb
giallo limone
amarillo limón
208. κίτρινο λερωμένο
yellow stained
jaune tacheté
gelbfleckig
giallo macchiato
amarillo manchado
209. κίτρινο του καλαμποκιού
maize yellow
jaune maïs
maisgelb
giallo mais
amarillo maíz
210. κίτρινο του κρόκου (σαφράν)
indian saffron
jaune curcumin
Kurkumagelb
giallo di curcuma
amarillo de cúrcuma
211. κίτρινο του χρωμίου
chrome yellow
jaune de chrome
chromgelb
giallo cromo
amarillo de cromo
212. κίτρινο χρώμα
yellow color
couleur jaune
gelbefarbe
colore giallo
color amarillo
213. κιτρινοκαφέ
yellowish brown
jaune foncé
gelbbraun
giallo scuro
amarillo oscuro
214. κιτρινοπράσινο
yellow green
jaune verdâtre
grün gelb
giallo verdastro
amarillo verdoso
215. κιτρινωπό χρώμα
yellowish
coloris jaunâtre
gelblich
colore giallastro
color amarillento
216. κλειστός γιακάς
closed collar
col fermé
geschlossener Kragen
collo chiuso
cuello cerrado
217. κλίμακα χρωμάτων
scale of colors
gamme de couleurs
Farbenskala
gamma di colori
escala de colores
218. κλωσ/γικά προϊόντα στη δομική (geotextiles)
geotechnic textile
textile géotechnique
geotechnisches Textil
tessile geotecnico
textil geotécnico
219. κοινωνικές δαπάνες (ασφαλιστικά)
social costs
frais sociaux
Sozialkosten
spese sociali
gastos sociales
220. κομψό παλτό
smart coat
manteau élégant
Elegantermantel
mantello elegante
gabán elegante
221. κοντή ποδιά
shortie overall
tablier court
Kasack Schürze
grembiule corto
delantal corto
222. κοντομάνικο γιλέκο
short sleeved vest
gilet à manches courtes
Unterjacke mit halben Ärmel
gilè a maniche corte
chaleco con mangas cortas
223. κοντομάνικο σακάκι
short sleeved jacket
veste à manches courtes
kurzärmelige Jacke
giacca a maniche corte
chaqueta de mangas cortas
224. κορσές
girdle
corselet
Corselet
corsetto
corselete
225. κοσμήματα
jewels
bijoux
Schmuck
gioielli
joyas
226. κόστη
costs
coûts
Kosten
spese
gastos
227. κόστος διαμονής
accomodation expenses
frais d'hébergement
Übernachtungskosten
spese di alloggio
gastos de alojamiento
228. κοτλέ
ribbed
côtelé
gerippt
a costa
acanalado
229. κουβάρι νήματος
yarn hank
écheveau de fil
Garnstrang
matassa di filo
madeja de hilo
230. κουρτίνα
curtain
rideau
Gardine
tenda
cortina
231. κρεμάστρα ρούχων
coat hanger
cintre à vêtements
Kleiderbügel
gruccia per abiti
percha para ropa
232. κρεπ πλισέ
goffered crepe
crêpe plissé
Gaufriercrepe
crespo pieghettato
crespón plisado
233. κρεπ ύφασμα
fabric crimp
tissu crêpe
Gewebekräuselung
tessuto crespo
tela crep
234. κυματιστό γαζί
goffered seam
couture ondulée
Kräuselnaht
cucitura ondulata
costura ondulada
235. λαμπερός
bright
brillant
glänzend
brillante
brillante
236. λειτουργικές δαπάνες
working expenses
frais de fonctionnement
Laufkosten
spese di funzionamento
gastos de funcionamiento
237. λεμονί
citron yellow
jaune citron
zitronengelb
giallo limone
amarillo limón
238. λευκασμένο
bleached
blanchi
gebleicht
candeggiato
blanqueado
239. λευκασμένο ντένιμ
bleached denim
bleached denim
gebleichter denim
bleached denim
bleached denim
240. λευκόγκριζο
whitish grey
gris blanchâtre
Weißgrau
grigio biancastro
gris blanco
241. λινό πενιέ
hackled flax
lin peigné
gekämmtes Flachs
lino pettinato
lino peinado
242. λουλουδάτο σχέδιο
floral design
dessin floral
geblümtes Muster
disegno floreale
dibujo floral
243. μακρύ σακάκι
long jacket
veste longue
Lange Jacke
giacca lunga
saco largo
244. μακρυμάνικο γιλέκο
long sleeved vest
gilet à manches longues
Unterjacke mit lange Ärmel
gilè a maniche lunghe
chaleco con mangas largas
245. μαλλί Γκουανάκο
guanaco wool
laine de guanaco
Guanakowolle
lana guanaco
lana de guanaco
246. μάλλινη ζορζέτα
wool georgette
georgette de laine
Wollgeorgette
georgette di lana
georgette de lana
247. μάλλινη καμπαρντίνα
woolen gabardine
gabardine en laine
Wollgabardine
gabardine di lana
gabardina de lana
248. μάλλινο ξυρισμένο
raised
lainé
gerauht
garzato
perchado
249. μάλλινο παλτό
wool coat
manteau de laine
Wollmantel
mantello di lana
gabán de lana
250. μάλλινο σακάκι
woolen vest
veste en laine
Wollweste
giacca di lana
saco de lana
251. μάλλινο σακάκι
woolen waistcoat
veste en laine
Wollweste
giacca di lana
saco de lana
252. μάλλινος σκούφος
woolen hat
bonnet en laine
Wollmütze
cappello di lana
gorro de lana
253. μανικετόκουμπα
cuff link
boutons de manchette
Manschettenknopf
gemelli
gemelos
254. μαξιλάρι
pillow
oreiller
Kopfkissen
guanciale
almohada
255. μασχάλη
armhole
emmanchure
Armöffnung
giro manica
sisa de manga
256. με μεγάλα μοτίβα
large patterned
à grands motifs
großgemustert
a disegni grossi
con dibujos grandes
257. με πιέτες
pleated
plissé
gefaltet
pieghettato
plisado
258. με σχέδια
patterned
à dessins
gemustert
a disegni
con dibujos
259. μεγάλο πλάτος
large width
grande largeur
Große Breite
grande larghezza
ancho grande
260. μέγεθος
size
dimension
Größe
dimensione
tamaño
261. μέγεθος
size
taille
Größe Abmessung
taglia
tamaño
262. μελί
honey yellow
jaune miel
honiggelb
giallo miele
amarillo miel
263. μερσερισμός σε νήμα
yarn mercerizing
mercerisage du fil
Garnmerzerisierung
mercerizzazione del filo
mercerización del hilo
264. μεταφορικά
transport expenses
frais de transport
Transportkosten
spese di trasporto
gastos de transporte
265. μήκος υφάσματος
length of fabric
longueur de tissu
Gewebebahn
lunghezza del tessuto
largo de la tela
266. μηχανή μερσερισμού για νήματα
mercerizing machinery for yarns
merceriseuses pour fils
Garnmerzerisiermaschinen
mercerizzatrici per filati
mercerizadoras para hilos
267. μηχανή οπτικού ελέγχου υφασμάτων
visiting machine
machine à visiter
Gewebeschaumaschine
macchina revisionatrice
máquina repasadora
268. μονό ζέρσεϋ
single jersey
jersey simple
einfacher Jersey
jersey semplice
género de punto sencillo
269. μονόπετο σακάκι
single breasted suit
veste à boutonnage simple
einreihige Kostümjacke
giacca con abbottonatura semplice
saco con abotonamiento sencillo
270. μονόχρωμο ζέρσεϋ
plain jersey
jersey uni
Rechts Links Ware
jersey liscio
género derecha revés
271. μπατζάκι παντελονιού
trouser leg
jambe de pantalon
Hosenbein
gamba del pantalone
pierna de pantalón
272. μπατζάκι παντελονιού με τσάκιση
trouser leg with crease
jambe de pantalon avec pli
Hosenbein mit Bügelfalte
gamba del pantalone con piega
pierna de pantalón con pliegue
273. μπλε γκρι
bluish gray
gris bleu
hechtgrau
grigio azzurro
gris azulado
274. μπουφάν
lumberjacket
blouson
sportliche Holzfällerjacke
giubbotto
cazadora
275. μπουφάν "παρκά" με σούρα στον ποδόγυρο
parka coat
veste parka
Wetterparka
giacca parka
chaqueta parka
276. μπουφάν καπιτονέ
quilt jacket
blouson matelassé
Steppjacke
giacca trapuntata
chaqueta guateada
277. μωρουδιακό ζακετάκι
baby's vest
veste pour bébé
Babyjäckchen
giacca per bebè
chaqueta para bebé
278. ναυτική ζακέτα
sailor jacket
veste marinière
Matrosenjacke
giacca alla marinara
chaqueta marinera
279. ναυτικό σακάκι
pea jacket
veste marinière
Matrosenjacke
giacca alla marinara
chaqueta marinera
280. ομοιόμορφος
uniform
uniforme
gleichmäßige
uniforme
uniforme
281. οξύ κίτρινο
acid yellow
jaune acide
Säuregelb
giallo acido
amarillo ácido
282. όψη μαλλιού μελανζέ
mixed wool look
aspect laine mélangée
Gemischte Wolle Aussehen
aspetto lana mescolata
aspecto lana mezclada
283. όψη υφάσματος
cloth face
l'endroit d'un tissu
Gewebeoberseite
lato diritto di un tessuto
lado derecho de una tela
284. παιδική ζακέτα
child's jacket
cardigan d'enfant
Kinderjäckchen
golfino
chaqueta de niño
285. παντελόνι γκολφ
golf pants
pantalon de golf
Golfhose
calzoni da golf
pantalones de golf
286. παντελόνι γκολφ
golf pants (US)
pantalon de golfeur
Golfhose
calzoni da golf
pantalones de golf
287. παντελόνι γυμναστικής
gym trousers
culotte de gymnastique
Turnhose
calzoncini da ginnastica
pantalón de gimnasia
288. παντελόνι εβαζέ (καμπάνα)
flared legs
jambes évasées
ausgestellte Hosenlänge
gambe svasate
piernas ensanchadas
289. πανωφόρι
overcoat
manteau
Mantel
cappotto
gabán
290. πάπλωμα
quilt
matelassé
gepolstert
trapuntato
guateado
291. παραγέμισμα
padding
ouate
Watte
ovatta
guata
292. παραγέμισμα με κυτταρίνη
cellulose wadding
ouate de cellulose
Zellstoffwatte
ovatta di cellulosa
guata de celulosa
293. πεπιεσμένη μπάλα
pressed bale
balle pressée
gepresseteballe
balla pressata
bala prensada
294. πεπιεσμένη μπάλα βαμβακιού
compressed cotton bale
balle de coton pressée
gepreßter Baumwollballen
balla di cotone pressata
bala de algodón prensada
295. περίμετρος γοφών
hip measurement
tour de hanches
Hüftumfang
giro di fianchi
perímetro de las caderas
296. περίμετρος γοφών
hip size
tour de hanches
Hüftweite
giro di fianchi
perímetro de las caderas
297. περίμετρος μέσης
girth
tour de taille
Körpermaß
giro di vita
perímetro de la cintura
298. περίμετρος μέσης
waist measurement
tour de taille
Bundweite
giro di vita
anchura de la cintura
299. περίμετρος μέσης
waist size
tour de taille
Bundweite
giro di vita
anchura de la cintura
300. περίμετρος στήθους
bust measurement
tour de poitrine
Brustweite
giro di petto
perímetro del pecho
301. περίμετρος στήθους
bust measurement
tour de poitrine
Brustumfang
giro di petto
circunferencia del pecho
302. περίμετρος στήθους
chest measurement
tour de poitrine
Oberweite
giro di petto
perímetro del pecho
303. περίμετρος στήθους (άντρας)
chest measurement (man)
tour de poitrine (homme)
Brustweite
giro di petto (uomo)
perímetro torácico
304. περίμετρος στήθους (γυναίκα)
bust measurement (woman)
tour de poitrine (femme)
Brustweite
giro di petto (donna)
perímetro del pecho
305. περιουσία (εταιρική)
assets
avoir (commercial)
Guthaben
ricevuta di credito
abono (comercial)
306. πίσω όψη υφάσματος
fabric back
l'envers du tissu
Geweberückseite
rovescio del tessuto
revés de la tela
307. πίσω τσέπη
back pocket
poche arrière
Gesäßtasche
tasca posteriore
bolsillo trasero
308. πίσω υφάσματος
fabric back
revers du tissu
Geweberücken
bavero del tessuto
revés del tejido
309. πλάτος εκρού υφάσματος
grey fabric width
largeur du tissu en écru
Rohwarenbreite
larghezza del tessuto grezzo
ancho del tejido en crudo
310. πλεκτά
knitwear
tissu à maille
Strickwaren
maglieria
géneros de punto
311. πλεκτά (είδη)
hosiery
bonneterie
Strickwaren
maglieria
géneros de punto
312. πλεκτά (είδη)
knitwear
bonneterie
Strickware
maglieria
géneros de punto
313. πλεκτά από στημόνι
warp knitted goods
articles de tricotage en chaîne
Kettwirkware
articoli di magliera in ordito
género de punto de urdimbre
314. πλεκτά προϊόντα
knitted goods
tricotages
Trikotagen
maglierie
géneros de punto
315. πλεκτά προϊόντα
knitted goods
tricoté
gestrick
maglieria
tricotado
316. πλεκτά ρεβέρ
inturned welt
revers tricoté
gestrickter Doppelrand
rovescio lavorato a maglia
solapa tejida
317. πλεκτά υφάσματα
knitted fabrics
tissu en maille
Maschenware
tessuto a maglia
género de punto
318. πλεκτά υφάσματα
knitwear
tissus à maille
Gewirke und Gestricke
tessuto a maglia
tricotado
319. πλεκτή ζακέτα
cardigan jacket
veste tricotée
Strickjacke
giacchetta a maglia
chaqueta de punto
320. πλεκτή ζακέτα
knitted coatee
veste en tricot
Strickjäckchen
giacchetta a maglia
chaqueta de punto
321. πλεκτό
knitted
tricoté
gewirkt
lavorato a maglia
tejido
322. πλεκτό από υφάδι
weft knitted fabric
article en tricot trame
Kulierware
articolo a maglieria in trama
género de punto de trama
323. πλεκτό γιλέκο
knitted waistcoat
gilet tricoté
Unterziehstrickweste
gilè a maglia
chaleco tejido
324. πλεκτό γκοφρέ
embossed knit
tricot gaufré
Gaufriertestrickware
maglia goffrata
tejido barquillado
325. πλεκτό με χοντρή πλέξη
bulky
tricoté en grosses mailles
grob gestrickt
bulky
tejido de mallas gruesas
326. πλεκτό ύφασμα
knitted fabric
tissu maille
Strickstoff
tessuto a maglia
género de punto
327. πλεκτό ύφασμα
warp knitted fabric
tissu de maille
Wirkware
tessuto a maglia
género de punto
328. πλισέ
creased
plissé
geknittert
pieghettato
plegado
329. ποδιά
apron
tablier
Schürze
grembiule
delantal
330. ποδιά κουζίνας
kitchen apron
tablier de cuisine
Küchenschürze
grembiule da cucina
delantal de cocina
331. πολύ χοντρά πλεκτά
coarse knitwear
très grosses mailles
grobe Strickware
maglieria grossolana
artículos de malla muy gruesa
332. πολυκατάστημα
department store
grand magasin
Kaufhaus
grande magazzino
gran almacén
333. πουλόβερ
overblouse
blouse de dessus
Schupfbluse
grembiule
delantal
334. πράσινο
green
vert
grün
verde
verde
335. προσεγγιστική συμφωνία
approximative agreement
accord approximatif
Grobabstimmung
accordo approssimativo
acuerdo aproximativo
336. προστατευτικά γάντια
protective gloves
gants de protection
Schutzhandschuhen
guanti di protezione
guantes de protección
337. προσωπικό
staff
équipe de collaborateurs
Mitarbeiterstab
gruppo di collaboratori
equipo de colaboradores
338. πρωτογενές χρώμα
primary colour
couleur primaire
Grundfarbe
colore primario
color primario
339. πτυχή του υφάσματος
bucket
fronce du tissu
Gewebefalte
crespa del tessuto
frunce del tejido
340. ραμμένο
stitched
cousu
genäht
cucito
cosido
341. ραμμένο στο χέρι
hand sewn
cousu main
geschneidert
cucito a mano
cosido a mano
342. ραπτομηχανή γενικής χρήσης
general purpose sewing machine
machine à coudre à usages multiples
Allzwecknähmaschine
macchina da cucire multiuso
máquina de coser para todo uso
343. ρέλιασμα
corselette
gaine
Korselett
guaina
faja
344. ρέλιασμα κυλότας
pantie corselette
gaine culotte
Hosenkorselett
guaina mutandine
faja braga
345. ριγέ
striped
rayé
gestreift
rigato
de rayas
346. σακάκι
jacket
jaquette
Jackett
giacchetta
americana
347. σακάκι
jacket
veste
Jacke
giacca
saco
348. σακάκι
jacket
veston
Jacke
giacca
chaqueta
349. σακάκι jackover
jackover jacket
veste jackover
Jackover Jacke
giacca jackover
chaqueta jackover
350. σακάκι από δέρμα δορκάδος
suede jacket
veste en daim
Wildlederjacke
giacca in daino
chaqueta de ante
351. σακάκι από ποπλίνα
poplin jacket
veste en popeline
Popelinejacke
giacca di popeline
saco de popelina
352. σακάκι εργασίας
work jacket
veste de travail
Arbeitsjacke
giacca di lavoro
saco de trabajo
353. σακάκι εργασίας
working jacket
veste de travail
Arbeitsjacke
giacca di lavoro
chaqueta de trabajo
354. σακάκι ιππασίας
riding jacket
veste d'équitation
Reitjacke
giacca da cavallerizzo
chaqueta de montar a caballo
355. σακάκι με αγκράφα στην πλάτη
back buckle jacket
veste avec boucle dans le dos
Rückenspange
giacca con fibbia nella schiena
chaqueta con hebilla en la espalda
356. σακάκι μπλουτζήν
blue jeans jacket
veste en tissu blue jeans
Bluejeansjacke
giacca blue jean
chaqueta en tela blue jeans
357. σακάκι μπολερό
bolero
veste boléro
Bolerojäckchen
giacca bolero
chaqueta bolero
358. σακάκι σμόκιν
dinner jacket
veste de smoking
Smokingjacke
giacca dello smoking
chaqueta de smoking
359. σαραφάν
overblouse
tablier
Schupfbluse
grembiale
delantal
360. σαραφάν με τιράντες
bib apron
tablier à bretelles
Trägerschürze
grembiule con bretelle
delantal con tirantes
361. σε βιομηχανική κλίμακα
in industrial scale
à échelle industrielle
großer Maßstab
su scala industriale
a escala industrial
362. σειρήτι
edge strip
ganse
Einfaßleiste
cordoncino
galón
363. σειρήτι ζιγκ ζαγκ
zig zag braid
galon en zig zag
Zackenlitze
passamano in zigzag
galón en zig zag
364. σετ δύο τεμαχίων
twin set
parure deux pièces
Garnitur
insieme due pezzi
juego de dos piezas
365. σιδερωμένη τσάκιση
ironed pleat
pli repassé
gebügelte Falte
piega stirata
pliegue planchado
366. σκιάδιο κήπου
garden parasol
parasol de jardin
Gartenschirm
ombrellone da giardino
parasol de jardín
367. σκούφος
cap
bonnet
Mütze
berretto
gorra
368. σκούφος
cap
bonnet
Kappe
cuffia
gorra
369. σκούφος του σκι
ski hat
bonnet de ski
Skimütze
cappello da sci
gorra de esquí
370. σκωτσέζικο καρώ
glencheck
carreau écossais
Schottenkaro
quadro scozzese
cuadro escocés
371. σκωτσέζικο σακάκι
tartan waistcoat
veste écossaise
Schottenweste
giacca scozzese
chaleco escocés
372. σουρωτή δαντέλα
gathered lace
dentelle froncée
gekräuselte Spitze
merletto increspato
encaje fruncido
373. σπασμένο
broken
brisé
gebrochen
spezzato
roto
374. σπασμένο χρώμα
broken shade
couleur cassée
gebrochene Farbe
colore rotto
color roto
375. σπόρ πανωφόρι
sport coat
manteau de sport
Sportmantel
mantello sportivo
gabán deporte
376. σπορ πλεκτή ζακέτα
sports jacket
veste sport
Sportjacke
giacca sportiva
chaqueta deportiva
377. σταμάτημα της κλωστής
thread stop motion
casse fil
Fadenwächter
guardafilo
guardahilo
378. σταυρωτό σακάκι
double breasted jacket
veste à boutonnage double
doppelreihige Kostümjacke
giacca con abbottonatura doppia
saco con abotonamiento doble
379. σταχτόγκριζο
ash grey
gris cendre
aschgrau
grigio cenere
gris ceniza
380. στοιχείο ενδύματος
garment component
composant d'un vêtement
Bekleidungsbestandteil
componente d'abbigliamento
componente de una prenda
381. στολίδι
ornament
ornement
Schmuck
gioiello
ornamento
382. σύνολο
set
ensemble
Ganzes
completo
conjunto
383. σύνολο με κοριτσίστικη φούστα
girl's skirt suit
ensemble jupe pour fille
Mädchenkostüm
vestito con gonna per ragazza
traje con falda para muchacha
384. σχέδιο γκοφρέ
goffered pattern
dessin gaufré
aufgepreßtes Muster
disegno goffrato
diseño gofrado
385. σχέδιο ψαροκόκκαλο
feather twill pattern
dessin en chevron
Grätenmuster
disegno a spina di pesce
dibujo de espinilla
386. σχηματισμένο
figured
façonné
gemustert
lavorato
con dibujos
387. σχηματισμός ενδύματος μέσω σιδερώματος
garment moulding through ironing
façonnage par le repassage
Formgeben durch Bügeln
modellato per stiratura
hechura por el planchado
388. σχηματοποιημένο
molded
façonné
geformt
modellato
moldeado
389. σχισμένο
broken
déchiré
gerissen
rotto
roto
390. σχιστή φούστα
slit skirt
jupe à fente
geschlitzter Rock
gonna con lo spacco
falda con abertura
391. σωληνωτό πλεκτό
tubular knitgoods
tricot tubulaire
Rundwirkwaren
maglieria tubolare
género de punto tubular
392. ταινία που σουρώνει το ύφασμα
gathering tape
bande froncée
Kräuselband
nastro increspato
cinta fruncida
393. ταιριαστές φούστες
matching skirts
jupes coordonnées
matching skirts
gonne combinate
faldas que combinan
394. ταξινόμηση κατά μέγεθος
ordered by size
classé par taille
größensortiert
classificato per taglia
surtido por tamaño
395. ταφτάς γυαλιστερός
lustrine
taffetas glacé
Glanztaft
taffetà lucido
tafetán brillante
396. ταφτάς μουαρέ
tabby
taffetas moiré
geflammter Taft
taffetà moiré
tafetán moaré
397. τελετουργικό ένδυμα
ceremonial clothing
tenue de cérémonie
Gesellschaftskleidung
vestito da cerimonia
vestido de ceremonia
398. τελωνειακοί δασμοί
customs duties
frais de douanes
Zollsteuer
spese di dogana
gastos de aduana
399. τζην γιλέκο
denim waistcoat
gilet en jeans
Jeansweste
gilè di blue jean
chaleco de blue jeans
400. τζην σακάκι
denim jacket
veste en jeans
Jeansjacke
giacca di jeans
saco de jeans
401. τζίρος
turnover
chiffre d'affaires
Geschäftsumsatz
volume d'affari
volúmen de ventas
402. τίτλος λεπτότητας νήματος
yarn titre
numéro de fil
Garntiter
numero di filo
número de hilo
403. τίτλος νήματος
titer
numéro de fil
Garntiter
numero di filo
número de hilo
404. του ίδιου μεγέθους
from the same size
de la même grandeur
gleichgroß
di stessa grandezza
del mismo tamaño
405. τρέσα
braid
tresse
Tresse
gallone
trenza
406. τρίχα αλόγου
horsehair
crin
grobes Haar
crine
crin
407. τσεπάκι γιλέκου
gusset (jacket)
gousset (gilet)
Leistentasche (Gilet)
taschino (gilè)
bolsillo (del chaleco)
408. τσεπάκι παντελονιών
gusset (slacks)
gousset de pantalons
Zwickel (Hose)
gherone (pantaloni)
cuchillo (pantalones)
409. τσιγγάνικο φόρεμα
gipsy dress
robe gitane
Zigeunerkleid
vestito alla zingara
vestido gitano
410. υλικά παραγεμίσματος στη ραπτική
tailor's wadding
ouate de rembourrage de tailleur
Schneiderwatte
ovatta d'imbottitura di sarto
guata de guarnecer de sastre
411. υπογραφή
maker's label
griffe
Namensstempel
firma
etiqueta
412. υποδοχή εμπορευμάτων
goods receipt
réception des marchandises
Eingänge von Waren
ricevimento delle merci
recepción de las mercancías
413. υφαντό ύφασμα απαλής επιφάνειας
smooth surface woven fabric
tissu lisse
Glattgewebe
tessuto liscio
tela lisa
414. ύφασμα
fabric
tissu
Gewebe
tessuto
tejido
415. ύφασμα από καθαρό λινό
pure linen cloth
étoffe en pur lin
Ganzleinengewebe
tela in puro lino
tela de puro lino
416. ύφασμα από καθαρό λινό
pure linen fabric
tissu en pur lin
Ganzleinengewebe
tessuto di puro lino
tejido de puro lino
417. ύφασμα από πλεκτομηχανές στημονιού
weave knit
tissu en tricot
Webstrick
tessuto di maglia
género de tejido
418. ύφασμα βατίστας
batikted fabrics
tissu batiste
gebatikte Stoffe
tessuto batista
tela batista
419. ύφασμα γάζα
gauze cloth
tissu gaze
Kreuzgewebe
tessuto di garza
tejido gasa
420. ύφασμα για κουρτίνες και ντραπαρίες
draperies
étoffes de rideaux
Vorhangstoff
tessuto per tendaggi
género para cortinas
421. ύφασμα γκοφρέ
embossed fabric
tissu gaufré
Gaufriertterstoff
tessuto goffrato
tela barquillada
422. ύφασμα δύο όψεων
reversible fabric
tissu réversible
gleichseitiges Gewebe
tessuto reversibile
tela reversible
423. ύφασμα καμπαρντίνα
steep twill
gabardine
steilköper
gabardine
gabardina
424. ύφασμα κουρτίνας
curtain fabric
étoffes de rideaux
Vorhangstoffe
tessuto per tendaggi
género para cortinas
425. ύφασμα με έντονο διαγωνάλ (καμπαρντίνα)
steep twill fabric
tissu gabardine
Gabardinestoff
tessuto gabardine
tela de gabardina
426. ύφασμα με επίχρισμα
coated fabric
tissu enduit
gebondeter Stoff
tessuto foderato
tejido forrado
427. ύφασμα με μεγάλο φάρδος (διπλόφαρδο)
broad fabric
étoffe en grande largeur
Breitgewebe
stoffa di grande larghezza
género en ancho grande
428. ύφασμα με μπορντούρα
bordered fabrics
tissu bordé
Bordürengewebe
tessuto bordato
género bordeado
429. ύφασμα με νηματοβαφές
yarn dyed fabric
tissu teint en fils
garngefärbtes Gewebe
tessuto tinto in fili
tela teñida en hilos
430. ύφασμα μπατίκ
batik fabric
tissu batik
gebatikter Stoff
tessuto batik
tela batik
431. ύφασμα ξυρισμένο
raised fabric
tissu gratté
gerauhte Ware
tessuto garzato
tela perchada
432. ύφασμα παραγεμίσματος
stuffing fabric
étoffe de rembourrage
Füllvliesstoff
stoffa d'imbottitura
guata de guarnecer
433. ύφασμα ριμπ
ribbed fabric
tissu à côtes
geripptes Gewebe
tessuto a coste
tejido acanalado
434. ύφασμα σμυρισμένο
emerized fabric
tissu émerisé
geschmirgeltes Gewebe
tessuto smerigliato
tejido esmerilado
435. υφάσματα
fabrics
tissus
Gewebe
tessuti
tejidos
436. υφασμάτινο γάντι
fabric glove
gants en tissu
Stoffhandschuh
guanto di tessuto
guante de tejido
437. υφασμάτινο σακάκι
cloth coat
veste en toile
Tuchmantel
giacca di tela
chaqueta de tela
438. φανέλα (εσώρουχο)
undervest
gilet de corps
Unterhemd
panciotto
chaleco
439. φανελάκι
vest
gilet
Gilet
gilè
chaleco
440. φανελάκι
vest
gilet
Unterjacke
panciotto
chaleco
441. φανελάκι με ρίγες
striped vest
gilet rayé
gestreifte Weste
gilet rigato
chaleco de rayas
442. φανταχτερό ύφασμα
fancy cloth
étoffe fantaisie
gemustert Einzug
stoffa fantasia
tela fantasía
443. φάρδος εκρού
grey width
largeur en écru
Rohbreite
larghezza grezza
ancho en crudo
444. φαρμακευτική ρόμπα
surgeon's apron
blouse de médecin
Artzschürze
grembiule di medico
blusa de médico
445. φόδρα για ρούχο
garment lining
doublure pour vêtement
Kleiderfutter
fodera per vestiario
forro de vestido
446. φόδρα υφάσματος
cloth back
doublure du tissu
Geweberücken
fodera del tessuto
forro del tejido
447. φουσκωτό μανίκι
puffed sleeve
manche bouffante
gepuffter Ärmel
maniche a sbuffo
manga de jamón
448. φούστα
skirt
jupe
Rock
gonna
falda
449. φούστα από μάλλινο ύφασμα των Άλπεων
loden skirt
jupe en loden
Lodenrock
gonna in loden
falda en loden
450. φούστα επίσημη
party skirt
jupe habillée
Partyrock
gonna elegante
falda de vestir
451. φούστα ίσια
straight skirt
jupe droite
gerader Rock
gonna diritta
falda recta
452. φούστα κλος
A-line skirt
jupe cloche
Glockenrock
gonna a campana
falda acampanada
453. φούστα με ασιδέρωτες πιέτες
skirt with unpressed pleats
jupe à plis non repassée
ungebügelter Faltenrock
gonna a pieghe non stirata
falda plisada no planchada
454. φούστα με βολάν
tiered skirt
jupe à volants
Stufenrock
gonna a volanti
falda escalonada
455. φούστα με πιέτες
pleated skirt
jupe à plis
Bahnenrock
gonna a pieghe
falda tableada
456. φούστα με πιέτες
pleated skirt
jupe plissée
Plisseerock
gonna pieghettata
falda plisada
457. φούστα με πρόσθετα κομμάτια στους γοφούς
corso skirt
jupe à empiècement de hanches
Sattelrock
gonna da sella
falda con canesú
458. φούστα με σκίσιμο
vented skirt
jupe fendue
Schlitzrock
gonna a spacco
falda cuchillada
459. φούστα με σκίσιμο πίσω
inverted pleat skirt
jupe fendue latéralement
Seitenschlitzrock
gonna a spacco lateralmente
falda cuchillada lateralmente
460. φούστα με στηθούρι
bib skirt
jupe à bavette
Latzrock
gonna a pettino
falda peto
461. φούστα με τιράντες
dress with shoulder straps
jupe à bretelles
Trägerrock
gonna con bretelle
falda a tirantes
462. φούστα με φύλλα
petalled skirt
jupe à pans
Zipfelrock
gonna a falda
falda pétalo
463. φούστα πλισέ
creased skirt
jupe plissée
Faltenrock
gonna plissettata
falda plisada
464. φούστα στολής
uniform skirt
jupe d'uniforme
Uniformrock
gonna di uniforme
falda de uniforme
465. φούστα σωλήνας
tube skirt
jupe fourreau
Röhrenrock
gonna a tubo
falda tubo
466. φούστα ταγιέρ
women's suit skirt
jupe du tailleur
Kostümrock
gonna del tailleur
falda del traje chaqueta
467. φούστα ψαλίδι
scissors skirt
jupe ciseaux
Scherenrock
gonna a forbice
falda de cuchillos
468. φούστα-παντελόνι
culottes
jupe culotte
Hosenrock
gonna pantalone
falda pantalón
469. φωτεινός
bright
brillant
glänzend
brillante
brillante
470. χαλί προσευχής
praying rug
tapis de prière
Gebetsteppich
tappeto da preghiera
alfombra de oración
471. χαλί τοποθετημένο στη θέση του
stretch laid carpet
tapis posé
gelegter Teppich
tappeto poggiato
alfombra puesta
472. χαμηλός τίτλος νήματος
low yarn count
gros titrage de fil
niedrige Garnnummer
grosso titolo di filo
título grueso del hilo
473. χειρουργική ρόμπα
surgeon's apron
blouse de chirurgien
Artzschürze
grembiule di chirurgo
blusa de cirujano
474. χονδρά πλεκτά
wide meshed
grosses mailles
grobmaschig
maglie grosse
mallas gruesas
475. Χονδρέμπορας
wholesaler
grossiste
Großhändler
grossista
mayorista
476. χονδρεμπόριο
merchant
négoce en gros
Großisst
grossista
mayorista
477. χονδρεμπόριο
wholesale trade
commerce en gros
Großhandel
commercio all'ingrosso
comercio al por mayor
478. χονδρέμπορος
jobber
négociant en gros
Großhändler
negozio all'ingrosso
negocio al por mayor
479. χονδρέμπορος
wholesaler
commerce de gros
Großhändler
commerciante all'ingrosso
mayorista
480. χονδρό μάλλινο ύφασμα
coarse woolen cloth
tissu de laine grossier
grober Wollstoff
tessuto grosso di lana
tela gruesa de lana
481. χονδρό νούμερο νήματος
low count of yarn
gros numéro de fil
grobe Garnnummer
filato di titolo grosso
título grueso de hilo
482. χονδρός τίτλος νήματος
coarse yarn count
gros titrage de fil
grobe Garnnummer
titolo grosso del filo
título de hilo grueso
483. χρυσαφής
golden
doré
vergoldet
dorato
dorado
484. χρυσαφί χρώμα
gold color
couleur or
Farbe Gold
colore oro
color oro
485. χρυσαφιά
golden
dorée
vergoldet
dorata
dorada
486. χρυσοκίτρινο
golden yellow
jaune d'or
goldgelb
giallo oro
amarillo oro
487. χρώμα βάσης, φόντο
ground color
coloris de base
Grundfarbe
colore di base
color de base
488. χρώμα στα όρια της ανοχής
tolerance limiting color
couleur limite de tolérance
Grenzfarbe
colore al limite di tolleranza
color al límite de tolerancia
489. χρώμα του φόντου σε κλωστ/γικό προϊόν
ground color on textile
couleur du fond pour textile
Grundfarbe auf Textilien
colore di fondo per tessile
color de fondo para textil
490. χρώμα του φόντου σε κλωστ/γικό προϊόν
ground colour on textile
couleur du fond pour textile
Grundfarbe auf Textilien
colore di fondo per tessile
color de fondo para textil
491. χρωματιστά είδη
coloured goods
articles teints
gefärbtartikeln
articoli tinti
artículos teñidos
492. ψευτοτσάκιση
false crease
faux pli
Godet Falte
brutta piega
arruga
493. ώχρα
ochre yellow
jaune ocre
ockergelb
giallo ocra
ocre amarillo
494. ωχροκίτρινο
ochraceous yellow
jaune ocre
gelbbraun
giallo ocra
amarillo ocre
